Om boken: 1984 / I upplagan av Afanasyevs berättelser, publicerad i den akademiska serien "Literary Monuments", textprinciperna för 1957 års upplaga är bevarad. Texterna har verifierats med 1873 års upplaga Baserat på de bevarade manuskripten från All-Union Geographical Society, har passinformationen om sagornas uppteckningar i tidigare upplagor av A. N. Afanasyevs samling. klargjorts. I "Tillägg" till den tredje volymen skrivs Afanasyevs förord ​​till de första, andra och fjärde numren av den första upplagan. Huvuddelen av sagor kompletteras med texter av populära folksagor från Afanasyevs anteckningar, tryckta i bok IV av 1873 års upplaga, och i "Tillägg" - "Anteckning om sagan "Eruslan Lazarevich"", sagor borttagna av censur, ett antal texter från samlingen "Russian Treasured Tales" "och från manuskriptet "Russian Folk Tales Not for Printing" med ett förord ​​till Genève-utgåvan av "Russian Treasured Tales". Afanasyevs rad för rad förklaringar av enskilda ord och uttryck återges i sin helhet i denna utgåva. Anteckningarna anger plottypen för varje berättelse enligt det internationella Aarne-Thompson Index (AT); i de fall där sagans handlingstyp inte helt överensstämmer med AT-numret, åtföljs numret av märket "delvis." av förkortningar. Bokens text är hämtad från webbplatsen för Fundamental Electronic Library "Russian Literature and Folklore" (http://feb-web.ru)/).